This simple yogurt and spice-marinated chicken is easy to prep and cook in under 10 minutes.